hết lòng hết sức Tiếng Trung là gì

• 殚精竭虑 <用尽精力, 费尽心思。>
  

• hết     大好 殚; 竭 lo lắng hết lòng 殚思极虑(用尽心思)。 lấy không cạn ; dùng không hết....
• lòng     德 một lòng một ý ; một lòng một dạ. 一心一德。 không đồng lòng 离心离德。 肚肠...
• sức     来势; 来头 sức thuỷ triều rất mạnh. 海潮来势很猛。 能力。 饰。 饬。 ...
• hết lòng     赤胆忠心 放情 竭诚 hết lòng giúp đỡ. 竭诚帮助。 hết lòng ủng hộ. 竭诚拥护。 尽心...
• hết sức     百倍 cố gắng hết sức mình 百倍努力 倍儿 彻骨 充分 书 瘁 大叴髤 hết sức đề...

• 侍奉圣上，怎么可以不全心全意呢?
  Phó cục trưởng đại nhân làm sao dám không hết lòng hết sức?
• 而当新的一天来临，我希望能够尽量按照自己的意愿生活。
  Nếu ngày mới đến, tôi hi vọng có thể sống hết lòng hết sức theo ý
• 而当新的一天来临，我希望能够尽量按照自己的意愿生活。
  Nếu ngày mới đến, tôi hi vọng có thể sống hết lòng hết sức theo ý muốn của mình.
• 当时年纪虽小，但对别人真可谓是尽心竭力的帮助。
  Lúc đó, tuổi tuy còn nhỏ, nhưng đối với người khác thật là hết lòng hết sức giúp đỡ.
• 当时年纪虽小，但对别人真可谓是尽心竭力的帮助。
  Lúc đó, tuổi tuy còn nhỏ, nhưng đối với người khác thật là hết lòng hết sức giúp đỡ.
• 他开始尽心尽力地照顾妈妈，但却发现浑身的赘肉限制了他的能力。
  Anh bắt đầu hết lòng hết sức chăm sóc cho mẹ, nhưng lại phát hiện ra cân nặng đã hạn chế khả năng của anh.
• 我们要觉悟，我们要好好的学习，不违背古圣先贤的教诲。
  Chúng ta phải giác ngộ, phải hết lòng hết sức học tập, không trái với lời răn dạy của các bậc hiền thánh xưa.
• 从这个观点来看，快乐与满足的秘密，就是全心全意集中於现在的每一分、每一秒之上。
  Xét theo quan điểm này, bí quyết của niềm vui và sự thỏa mãn chính là hết lòng hết sức tập trung vào mỗi một giây, mỗi một phút ở hiện tại.
• 从这个观点来看，快乐与满足的秘诀，就是全心全意集中于现在的每一分、每一秒之上。
  Xét theo quan điểm này, bí quyết của niềm vui và sự thỏa mãn chính là hết lòng hết sức tập trung vào mỗi một giây, mỗi một phút ở hiện tại.
• 从这个观点看，快乐与满足的要领是全心全意集中在现在的每一分，每一秒之上。
  Xét theo quan điểm này, bí quyết của niềm vui và sự thỏa mãn chính là hết lòng hết sức tập trung vào mỗi một giây, mỗi một phút ở hiện tại.